Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Trovés divins E1.

On lzès mete avou piter ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Les sinses sont diferins (piter = diner des côps d' pî (a ene sakî ou sacwè); pîtler, pîter = rmouwer foirt les pîs, dines des côps d' pî al tere.

(di pus, pîtler il a-st ene cawete di pus).

Eto, il ont ambedeus on longou /i:/ ki "piter" n' a nén. (eto, mins c' est ene ôte sacwè, tot rwaitant li parintêye, i shonne ki l' mot walon ça dvreut esse "pît" (avou on moya t; ki rispite dins l' parintêye); mins come çoula n' a måy sitî scrît insi, leyans l' "pî")

Dji m' dimande eto si piter n' åreut nén ene parintêye avou spiter purade k' avou .

Dj' a radjouté dins l' DTW çou k' dj' a trové dins E212, O4, E1, S0 :

  • piter = diner des côps d' pî
    • apiter (apiter [E1,E21,E34]; apitez [E212]) = fé vni (eviè l' cåzant) ene sacwè d' on côp d' pî
    • k(i)piter (k(i)piter [R9]; copitè [C1]; coupitè [C8]) = diner bråmint des côps d' pî
  • pîter (pîy'ter [O4]; pîtî [E1 a Vervî]) = taper do pî (al tere)
    • s' apîter (apitér [S5]) = si prinde les pîs dins ene sacwè
    • dispîter (dupîtî [E34]; dipîter [E1]; dispîtyi [C1]) = distchåssî (ene colone, on dint); disfé ene tchåsse (po rascode si fi) ; si disburtaker (si dispîter = ct di s' apîter)
    • repîter (rapîtè [C8]) = rifé l' pî d' ene paroeze; rifé ene nouve tchåsse a pårti d' ene k' aveut des trôs
  • pîtler (pîteler [E1 pîtlez [E212]; pitler [O4]) = taper do pî (al tere)
    • dispîtler (dipît'ler [E1]) = dismete les pîs d' on meur, ene colone
  • (pîtrer)
    • dispîtrer (dipîtrer [E1]; dupîtrer [E21]) = distchåssî
  • pîterner (pîtèrner [S0]) (= pîter)
  • pitiyî, pîtiyî, pîtyî ? (målåjhey a dire; E212 dene "pithii") : roter
  • pitriyî (ou pitrouyî?) (pitriyî [C8]; pitrouyi [S0]; pîtrouyè [S0 Tenneville]) = taper do pî (al tere), taper les pîs tos costés po s' disfinde
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

pîtî (= pîtyî) come disfondowe di "pîtriyî" ?; gåmès pitroléy (on a pitroléy su la lune, Tintin e gåmès). Cial, c' est bén "roter" (fr. on a marché sur la lune). dji louke E212b kimint k' El Tchanteu l' a riferlijhî.

Répondre à « pît(e)ler, pîtî »