repîter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

repîter [v.c.]

1. rassercî li talon (d' ene tchåsse). Dinltins on repîtéve les tchåsses sk' a todi, disk' a tant k' ele toumént a firlotches. Ene comere, dins ene cinse, ça doet passer ses shijhes a stoper les cénks, repîter les tchåsses, et a rkeude des botons (L. Somme). rl a: rassercî, renawyî, ravåder. 2. rifé l' pî (d' on meur, d' on pilé). rl a: m' sipîter.

3. (mot d' houyeu) rifé, dins on boket del paroesse k' est pus solide, li potea wice ki les bwès ki sotnèt ene galreye sont stitchîs. F. rempiéter. rl a: dipîtler.

II. si repîter [v.pr.] s' epîter co on côp. Il î rva del vesprêye, et i s' repîte co bén ddins, don ! F. trébucher.

Disfondowes: rapîter, rèpîtyî, rèpîter.

Etimolodjeye: bodje "", dobe betchete r-e-.

| repîtaedje [o.n.] trebouxhaedje. Prumî driblaedje; on l' epîte; i rdribele; repîtaedje; i passe houte et i marke ! F. (second) trébuchement, (nouvelle) chute.

Etimolodjeye: bodje "pî", dobe betchete r-e-.

| repîtler [v.c.] (mot d' houyeu) repîter.

| repîtlaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no d' çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "repîtler".