Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

candjmints fwaits

@Reptilien.19831209BE1 I n' a nole disfondowes avou -iy- po ç' viebe la.

Dins l' DTW on trouve:

• 4inme troke (dji toursi, nos toursixhans, dj' a toursi) : toûrsi [E170]; c(u)toûrsi [E34]; k(u)toursi [E212]; toûrsî [E1] (droldimint scrît -î po l' infinitif, mins les zgzimpes et tos les derivès sont-st avou -ih- del 4inme troke)
• 5inme troke (dji tour, nos toursans, dj' a toursou) : toûrsi [S0]
• troke nén dnêye : toursi [C8] (mins li court "-i" ponte eviè ene 4inme ou 5inme troke); k(i)toûrsî [E1] (mins motoit bén 4inme troke eto come toûrsî

Nén trouve dins O4.

Eto l' parint "toursiveus" (et nén toursiyiveus)

Dj' aveu rfondou "toûrsyî", pu toursiyî (bate di dvize avou wespiyî, co do tins da Yanick Bauthière) dandjreus å lére li mot pol prumî côp dins do Mimile Petcheur (dandjreus toûrsiè, mins nén dins S38). Dji n' a måy veyou les cognes di Lidje dins des tecses.

N a toplin des viebes ki sont des 2inme, 3inme u 4inme cogne. Li tchuze est markêye ciddé: w:Cwatrinme_troke_di_viebes_e_walon. Ci sereut l' moumint d' les aveuri sol DTW, po n' nén co rprinde li bate di dvize dins ics-t-ans (istan ?).

L' astoca "toursiveus" est flåwe ca l' cawete -iveus ni s' acawe nén todi so on viebe (plintiveus, santiveus, grandiveus).

S117:

su toûrsè

o Bork

vp

battre (se ~ )

on les fout a l' uch du cafè, èt i cminçant a s' toursè s' les vôyes.

I sondjint a leû pére k' astot ou bwès ki toûrsot avu les grossès hasses (E. Pêcheur)

=> ça shonne bén esse li 2ime troke å Bork (pont d' diferince avou l' 1ire avår la). Dj' a surmint lî ene sadju "toursiè", mins dji n' sai pus edou.

nén dins G217.

=> oyi on l' pout fé passer e l' 2inme u 4inme troke. Li 4inme, poy k' i gn a bråmint des parints avou -ixh-

I gn aveut ddja èn årtike avou toursi (4inme troke), et on parint (toursixheu); dj' ô bén i gn aveut-st ene doblete.

Dji rmete et-z erîler tot so toursi del 4inme troke :

• toursiyî -> toursi
• toursiyaedje -> toursixhaedje (atesté)
• toursixheu (atesté)
• kitoursiyî -> kitoursi