Li prumî est divins R9 (vaici) et il esteut eto divins R11 disk' e 2005 (vaici). Sereut c' ene viye rifondowe di scourlot ? Mins adon, po çou k' est d' l' ouve da Dieudonné Salme, Li Houlo, ki nos dit : « Li dierrain des èfans ou d’ine covaie si nomme koulot, mais j’ôs si sovint dire li Houlo, qui ji clinche po cicial. » On l' mete avou scourlot u coulot ?
Et po çou k' est di houlot, c' est ene ôte sacwè ? Nén divins R9,R10,R11...
Dji m' loukî dins G217, la ki l' mot est. (mins asteure, dji doe aler rmareder !!!).
p. 59 (adrovaedje di l' årtike "dernier-né d'une grande famille"). La majorité des formes issus du latin culu ont une histoire très compliquée: jeu complexe de préfixation et de suffixation, puis de multiples évolutions phonétiques viennent brouiller l' analyse.
!!! gn a nou scrijhaedje Feller, mins ene håvurnêye di cognes fonetikes.
Li prumire troke di nos, c' est direk "coulot" = pitit cou = dierin d' ene niyeye (di pourceas, evnd.).
Li deujhinme, c' est avou avou ene refoircixhante betchete etimolodjike s-, çou k' dinreut teyoricmint on rfondaedje *schoulot, MINS gn a nole disfondowe avou ch-, et les cognes avou /èsk/ n' egzistèt k' e picård.
MINS, si on prind les cognes avou on ristitchî R, on a tote les disfondowes e walon: hourlot + chourlot / churlot / chirlot + skurlot / skirlot.
Adon, si on shût l' teyoreye do rfondou: coulot (et racoulot, li pus corant) + houlot + schourlot.
Gn a ene ôte rîlêye avou l' cawete -oû [-euil] => schourloû ? (hourlou, churlou, chèrloû, skirlou...).
po les cis avou l' cawete -oû, on pôreut rfonde avou l' voyale -i-, veyanmint k' c' est l' pus lådje oyowe dins cisse rîlêye la, motoit pa assaetchance di "skiron" (spirou). => schirloû u schirlou.
Normåldimint, on saye di wårder li cawete -oû po les mots respondant å francès -euil. Dedja Haust mi shonne awè yeu ciste idêye la dirî l' tiesse (tchivroû). Mins gn a ddja des cis k' ont skifté evoye, inte di zels spirou et cougnou. Adon, cial, pol raprepyî di "spirou": schirlou
schourlot aveut stî metou come scourlot (dandjreus tot loucant djusse les disfondowes do sinse dzi).
A-t i passé insi dins l' ricoridjrece ?
Dji l' aveu metou come "disfondowe di *«schourlot»" (avou ene sitoele, cogne teyorike, asteure divnowe li rfondowe, si vos estoz s' acoird).
Dji va rmete totes les disfondowes des 2 ALW (G208 & G217). (mins l' ome roye et l' Bon Diu disroye: dji doe aler fé des vizites lon erî...)
