spirou

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : Spirou.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
spirou sipirou espirou

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje patwès latén « scūrĭōlus » (minme sinse), avou on ridaedje K/P; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
spirou spirous

spirou omrin

  1. (no d’ biesse ås tetes) biesse ås tetes, del famile des rawiants, ki vike dins les åbes, et magne des setchs fruts k’ i ramexhnêye divant l’ ivier, e sincieus latén : Sciurus vulgaris.
    • Al nive, totes les biesses leyèt des rotes : les soris, les spirous, les robetes, les lives, les rnåds, les tchivroûs. Serge Fontaine (fråze rifondowe).
    • Li spirou catche e s’ grande tchabote Tot si amougnî po e l’ ivier. Roger Tabareux (fråze rifondowe).
    • Po griper, i n’ såront djamåy rpasser mes spirous. René Painblanc (fråze rifondowe).
    • C’ esteut ene zine u purade ene fouke nos nos metént a rashonner co pire ki des spirous. Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
    • On spirou dischindrè d’ èn åbe So vosse sipale, po vs rabressî. Germaine Tilmant (fråze rifondowe).
  2. pitit wespiyant efant.
  3. (po rire) mimbe del seke protestante des spirites.
    • Dins les rlidjons, on n’ kinoxheut dabôrd ki les piscopås et les spirites k’ on loméve les spirous. — ramexhné pa L. Léonard (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. spiter come on spirou
  2. curieus come on spirou

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes[candjî]

biesse ås tetes (Sciurus vulgaris)
wespiyant djonne

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike spirou so Wikipedia