Wîne

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

Wîne

Viene

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ almand « Wien » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wiːn/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

No prôpe

Wîne femrin

1. (veye) mwaisse veye di l’ Otriche.
   • Les ôrreyes ki doirmèt dins les cofes des bankes a Wîne, a Prågue, a Firince, c’ est da mi. — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
   • Purdans « Wîne ». Poy ki ça a on no e walon, ça mostere ki des Walons î ont stî on côp. — George Staelens.
   • Li vint-cénkinme, vint-shijh, vint-set
     K' esteut todi li moes d' djulete,
     Il ouxhént prin Viene sins minti
     Sel bon Diu n' î euxhe nén aidî
     — Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne(1683) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

Wîne

• Tcheke : Vídeň ^(cs)
• Almand : Wien ^(de)
• Inglès : Vienna ^(en)
• Espagnol : Viena ^(es)
• Francès : Vienne ^(fr)
• Hongrwès : Bécs ^(hu)
• Neyerlandès : Wenen ^(nl)
• Polonès : Wiedeń ^(pl)
• Rûsse : Ве́на ^(ru) (Véna)
• Slovinne : Dúnaj ^(sl)