Yåle

Walon (Rifondou)

Dirî voyale	Dirî cossoune
Yåle	Åle

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « allo » (pire) (!!! a-z aveuri), avou etroclaedje d’ on Y di beloyance.

Prononçaedje

(Yåle et Åle)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /joːl/ /oːl/
    • (pa rfrancijhaedje) /al/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /jɔːl/ /ɔːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

No prôpe

Yåle

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Vresse.
   • - D' eyou provnoz, vos, Sara?
     - Di Yåle — Foû des rays, l° 7, måss 2020 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li ban d’ Åle: Yåle, avou Tchairire et Mouzaive.
2. li Voye d’ Åle: no d’ ene rowe di Suni.

Parintaedje

• Yålî
• Yålire/Yålresse

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Ale : ? (1235)
• Alle : ? (1290)
• Alla : latinijhî dins l’ pouyé rémwès di 1356.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Yaule : TR1
• Yåle : S117

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Yåle

• Francès : Alle-sur-Semois