a bénrade
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « bénrade »
Dijhêye
[candjî]a bénrade (nén candjåve)
- po dire k' on s' vierè divant waire di tins.
Sinonimeye
[candjî]a torade, catorade; Loukîz a : « disca »
Mots vijhéns
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]po dire k' on s' vierè divant waire di tins
Arabe marokin : 7etta l-merra khra = حتّا لمرّة خرة
Burton : ken emberr (br)
Almand : bis bald (de)
Inglès : see you soon (en)
Espagnol : hasta pronto (es)
Francès : à bientôt (fr)
Itålyin : a presto (it)
Neyerlandès : tot straks (nl), tot binnenkort (nl)
Portuguès : até logo (pt)
Kimon amazir marokin : ⴰⵔ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ (zgh) = ar tiklit yaDen