abandné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

abandné

1. Do viebe « abandner »
   • Ci vårén la a-st abandné si feme et ses efants — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Les eritîs ont abandné l’ oujhene do Bork po ramoenner tot a Brussele ; come ça, i s’ metént cwite do ravôtiaedje di bandletes ki s’ fijheut å Bork et l’ disvôtiaedje ki s’ fijheut a Brussele — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	abandné	abandnés
femrin padrî	abandnêye	abandnêyes
femrin padvant	abandnêye	abandnêyès

abandné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a stî abandné.
   • Viyaedje abandné dispu bén trop d’ anêyes,
     Dji so å pus reyusse di vos awè cwité. — René Painblanc (fråze rifondowe).
   • Termetant, gn a ene sakî d' ôte k' atake a cåzer des pingwins gaiys ki rascodnut les abandnés oûs et lzè cover, poy k' il aclevnut les djonnes tot si bén k' les ôtès côpes. — Gabriyel & Gabriyel.
   • I va mete si bricole nén lon d’ ene nåye abandnêye, di wice k’ i l’ pôrè aloukî e cwesse — Serge Fontaine (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) tot djåzant d' on djonne efant.
   • Djonne efant abandné so on soû — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• banåve

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abânné : E178, E203 ^(lére)
• abânnaie : E178, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abann’né : E170
• abandoné : S0
• abann'nêye : E170
• aband’né : C99
• abann’lé : E200
• aband’néye : C99
• aband’nè : C99

Ratournaedjes

k' a stî abandné

• Francès : abandonné ^(fr)

tot djåzant d' on djonne efant

• Francès : abandonné ^(fr), exposé ^(fr)