abitåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « habitable »; çou ki dene on mot avou l' bodje « abit- » ‎(« abiter ») ey avou l’ cawete « -åve ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bi.ˈtɔːf/ /a.bi.ˈtaːf/ /a.bi.ˈtaːp/ /a.bi.ˈtoːf/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bi.ˈtɔːf/
• Ricepeures : abi·tåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	abitåve	abitåves

abitåve

1. lodjåve, k' on î pout viker dvins.
   • Ça n’ est pus waire abitåve. — Motlî Pierret so les måjhons a Longuiè (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hâbitâf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abitåve : E1
• abitåbe : E1, E170
• abitauve : C1, C13
• abitâve : E21

E rfondou walon :

• abitåve : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

abitåve

• Francès : habitable ^(fr)