abrocaedje

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « abroker » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bʀɔ.ˈkɛt͡ʃ/ /a.bʀɔ.ˈkat͡ʃ/ /a.bʀɔ.ˈkaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bʀɔ.ˈkɛt͡ʃ/
• Ricepeures : abro·caedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abrocaedje	abrocaedjes

abrocaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abrokî ».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (vî mot) tacse a payî å signeur pol vinte do vén.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abrokeje : E212
• abrokeg : E89 ^(lére), E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abrocâdje : O4
• abrokadje : C1
• abrokèdje : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• abrocaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

no d' fijhaedje (1)

• Francès : mise en perce

no d' fijhaedje (2)

• Francès : irruption ^(fr), surgissement ^(fr), action de s'engouffrer, de surgir

tacse a payî å signeur pol vinte do vén

• Francès : afforage ^(fr)