achifurné

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « enchiffrené ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʃy.fɛʀ.ˈne/ /a.ʃi.fɛʀ.ˈnɛ/ /a.t͡ʃi.fɛʀ.ˈne/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʃi.fyʀ.ˈne/
• Ricepeures : a·chi·fur·né

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	achifurné	achifurnés
femrin padrî	achifurnêye	achifurnêyes
femrin padvant	achifurnêye	achifurnêyès

achifurné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a-st on matchurea.
   • Vos estoz achifurné, vos alez aveur li catåre — D.T.W.

Sinonimeye

k' a-st on matchurea

• rafroedi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• achufèrner : O2
• achifèrnè : C8
• atchifërné : S5

Ratournaedjes

tchôkî tocosté del flouxhe

• Francès : enchiffrené ^(fr), enrhumé ^(fr)