aconte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « acompte ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kɔ̃ːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kɔ̃ːt/
• Ricepeures : a·conte

Sustantif

singulî	pluriyal
aconte	acontes

aconte omrin

1. (mot d’ economeye) hopea d' cwårs k' on dene tot sinant on contrat come waerantixhaedje.
   • Li victwere rote come on fi d’ soye :
     Po prinde èn aconte, li Djuda
     El båjhe å bea mitan del voye. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li bâhège di Judas», p.132 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• cåwcion

Ortografeyes

Divant 1900 :

• a-kontt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acôpte : E34
• aconte : E1, S0
• a-côt ( (acôte ) : E34
• acompte : E1, E21

Ratournaedjes

hopea d' cwårs k' on dene tot sinant on contrat come waerantixhaedje

• Francès : acompte ^(fr)