activité

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of France.svg Francès[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «active», avou l’ cawete « -ité ».

Sustantif[candjî]

activité f.

  1. (cwålité d' onk ki bodje bråmint et rade) abeyisté.
    • Cet homme est d’une activité inlassable, ma chère.
      Kéne abeyisté, m’ feye, cist ome la!
  2. Modele:fizio-fr ovraedje, boutaedje (d' èn organe).
    • On mezure ainsi indirectement l' activité cardiaque.
      Di cisse manire la, on mzeure indirekmint li boutaedje do cour.
  3. (etrevén k' ene soce adjinçnêye po-z aveur des djins) ocupaedje.
    • De plus, il y a de nombreuses autres activités tout au long de l'année.
      Avou ça k’ i gn a toplin d’ ôtes ocupaedjes tot åd dilong d’ l’ anêye!
  4. (tot l' boutaedje k' on fwait) ovrance.
    • C’ est également réjouissant de voir que les centres culturels montrent de plus en plus d'intérêt pour le wallon, pour la bonne et simple raison que cela constitue pour eux un domaine d’ activité supplémentaire.
      C’ est eto plaijhi d’ vey ki les aisses del tuzance ont todi dpus d’ agrè pol walon, plamour ki ça lzî fwait on dominne d’ ovrance di rawete L. Mahin.

Ratourneures[candjî]

  1. >> il est toujours en activité : il overe co; i boute todi, i travaye co todi.
  2. >> nous ne connaissons pas ses activités : nos n' savans nén çk' i fwait.
  3. >> endroit plein d' activité : wespireye, ramxheyreye, copixhreye; plaece avou do traeyin, di l' araedje

Parintaedje[candjî]

Sourdants[candjî]

FC99 (ocupadje) + ratourneures, FE1 (abèyisté), FO4 (activité, calcaedje setch do francès)