adiercî s’ côp

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « adiercî » + « s’ » + « côp »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.djɛʀ.siːˈskõ/ /a.d͡ʒɛʀ.siːˈskoː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.djɛʀ.siːˈskõ/

Vierbire

adiercî s’ côp

1. ariver a fé çou k' on vleut fé.
   • I nos fåt bén waitî kimint adiercî nosse côp, ca on n' rårè pus ene sifwaite ocåzion divant lontins.

Sinonimeye

• guerôder

Ratournaedjes

avni a ses féns

• Francès : réussir ^(fr), être en plein dans le mille ^(fr), bien viser ^(fr), viser juste, ne pas manquer sa cible ^(fr)