ahavtaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ahavter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.haf.ˈtɛt͡ʃ/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin vt ⇨ ft)
• Ricepeures : ahav·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
ahavtaedje	ahavtaedjes

ahavtaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ahavter ».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pus stroetmint) cénk (schiraedje) a on mousmint.

Sinonimeye

• ahavteure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ahafteg : E177 (1839)
• ahaftech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahavetèdje : E1

E rfondou walon :

• ahavtaedje : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

ahavtaedje

• Francès : accroc ^(fr), déchirure ^(fr)