cénk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje patwès latén cinque (ki s' ritrouve dins tos les lingaedjes romans), ridaedje K => C=> di «quinque» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ̃k/ /sẽk/ /seːk/ /siːk/
    • (pa picårdijhaedje) /ʃɔ̃k/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sẽk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Nombe

cénk

1. chife inte inte cwate et shijh, acsegnî på sene « 5 » dins l’ sistinme des chifes arabes.
2. nombe come ostant k’ i gn a d’ ponts inte les åtchetes ki shuvèt (•••••).
   • Dj’ î a stî cénk côps.
   • Elle a cénk ans.
   • Il est cénk eures.
   • Ene pîce di cénk francs.

Ratourneures

1. djouwer cénk royes, djouwer cénk lenes

Parintaedje

• cénkinme, cénkinmmint
• cénkinne
• céncwante

(minme sourdant etimolodjike)

• kine (djeu)
• kénte

Mots vijhéns

Cardinås e walon

0	zero	10	dijh	20	vint	30	trinte	40	cwarante	50	céncwante	60	swessante	70	septante	80	ûtante cwatru-vint	90	nonante
1	onk	11	onze	21	vint-ey-onk	31	trinte-ey-onk	41	cwarante-ey-onk	51	céncwante-ey-onk	61	swessante-ey-onk	71	septante-ey-onk	81	ûtante-ey-onk cwatru-vint-ey-onk	91	nonante-ey-onk
2	deus	12	doze	22	vint-deus	32	trinte-deus	42	cwarante-deus	52	céncwante-deus	62	swessante-deus	72	septante-deus	82	ûtante-deus cwatru-vint-deus	92	nonante-deus
3	troes	13	traze	23	vint-troes	33	trinte-troes	43	cwarante-troes	53	céncwante-troes	63	swessante-troes	73	septante-troes	83	ûtante-troes cwatru-vint-troes	93	nonante-troes
4	cwate	14	catoize	24	vint-cwate	34	trinte-cwate	44	cwarante-cwate	54	céncwante-cwate	64	swessante-cwate	74	septante-cwate	84	ûtante-cwate cwatru-vint-cwate	94	nonante-cwate
5	cénk	15	cwénze	25	vint-cénk	35	trinte-cénk	45	cwarante-cénk	55	céncwante-cénk	65	swessante-cénk	75	septante-cénk	85	ûtante-cénk cwatru-vint-cénk	95	nonante-cénk
6	shijh	16	saze	26	vint-shijh	36	trinte-shijh	46	cwarante-shijh	56	céncwante-shijh	66	swessante-shijh	76	septante-shijh	86	ûtante-shijh cwatru-vint-shijh	96	nonante-shijh
7	set	17	di-set	27	vint-set	37	trinte-set	47	cwarante-set	57	céncwante-set	67	swessante-set	77	septante-set	87	ûtante-set cwatru-vint-set	97	nonante-set
8	ût	18	dijh-ût	28	vint-ût	38	trinte-ût	48	cwarante-ût	58	céncwante-ût	68	swessante-ût	78	septante-ût	88	ûtante-ût cwatru-vint-ût	98	nonante-ût
9	nouv	19	dijh-nouv	29	vint-nouv	39	trinte-nouv	49	cwarante-nouv	59	céncwante-nouv	69	swessante-nouv	79	septante-nouv	89	ûtante-nouv cwatru-vint-nouv	99	nonante-nouv

100	cint	1 000	meye
200	deux-cints	2 000	deus-meye
300	troes-cints	3 000	troes-meye
400	cwate-cints	4 000	cwate-meye
500	cénk-cints	5 000	cénk-meye
600	shijh-cints	6 000	shijh-meye
700	set-cints	7 000	set-meye
800	ût-cints	8 000	ût-meye
900	nouv-cints	9 000	nouv-meye

1 000 000	miyon
1 000 000 000	miyård
1 000 000 000 000	biyon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cink : E203
• ciq : GWiy
• cinck : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cink : C8
• cénq : Bour
• céq : E34
• chonk : O0
• cinq : AGri
• céⁿq : AGri
• cîq : AGri

E rfondou walon :

• cénk : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

nombe 5

• Almand : fünf ^(de)
• Inglès : five ^(en)
• Espagnol : cinco ^(es)
• Francès : cinq ^(fr)
• Neyerlandès : vijf ^(nl)
• Norvedjin : fem ^(no)
• Picård : chinc ^(pcd)

Prono-nombe

cénk omrin et femrin

1. nombe di djins, di sacwès mostré pa ç’ chife la.
   • Nos stans a cénk.

Sustantif

singulî	pluriyal
cénk	cénks

cénk omrin

1. imådje avou ç’ chife la.
   • On n’ djowe nén avou les cénks, ni les ôtes schitas.

Etimolodjeye 2

Pa rshonnance å dessén do chife romin "5" (V).

Sustantif

singulî	pluriyal
cénk	cénks

cénk omrin

1. schiraedje dins ene mousseure, e cogne di « V ».
   • Il a rivnou avou on cénk a s' marone.

Ratournaedjes

schiraedje divins on texhou

• Espagnol : siete ^(es) (lit. on "7")
• Francès : déchirure ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : «ci» avou l’ cawete « -k »

Prononçaedje

• AFE : /sẽk/

Prono d’ mostraedje

cénk omrin

1. todi avou èn årtike; Loukîz a : «li cénk».

Omofoneye possibe

/sẽk/ sénk (sinne, prono d' apårtinance)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cénk : G202 p. 168.