atôme

Droci, gn a des racsegnes sol atôme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « atome » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈtoːm/ /a.ˈtõm/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye); (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈtõm/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
atôme	atômes

atôme o.

1. pus ptite pårteye di tot çk' est dins l' nateure.
   • L’ atôme di Cobal 59 si va dveur mete cwite di cist efouwaedje la po ridivni naturel; po-z î ariver, i va evoyî des fotons di 1,17 et 1,33 megavoltes (L. Mahin & J. Schoovaerts, divins Gama-coûte).

Parintaedje

atomike

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atôme : C107

E rfondou walon :

• atôme : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± pus ptite pårteye des sacwès natureles

• Inglès : atom ^(en)
• Francès : atome ^(fr)