atenêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « athénée », lu-minme do tayon-bodje latén « Athenaeum », lu-minme do bodje vî grek « Ἀθηναῖον » (Athēnaîon) (timpe del deyesse Atena); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye » di sourdant grek.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.tɛ.ˈnɛːj/ /a.tɛ.ˈneːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.tɛ.ˈnɛːj/
• Ricepeures : ate·nêye

Sustantif

singulî	pluriyal
atenêye	atenêyes

atenêye omrin

1. (mot des scoles) sicole sigondaire di l’ estat.
   • On vs ratind al såle di djimlastike di l’ atenêye li mierkidi 15 di may a 3 eures di l’ après-nonne.
   • Mi fi va a l’ atenêye rweyå d’ Uke.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• âtènéïe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atènêye : E1
• atènéye : C1, E1

E rfondou walon :

• atenêye : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S0

Ratournaedjes

sicole sigondaire di l’ estat

• Francès : athénée ^(fr) (Beldjike), collège ^(fr) (France, 3 prumirès anêyes), lycée ^(fr) (France, 3 dierinnès anêyes)