atraire

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

atraire [v.c.]

1. (mot d' cinsî) a) saetchî sacwants côps a vude sol tete, po fé vni l' laecea do pé aviè li buze del tete. Li matante dimandéve al gamene d' atraire les vatches, po l' avancî. b) fé rexhe (li laecea) sins saetchî. I vs fårè mete li buzete modrece, po-z atraire li tete k' est ristopêye. F. extraire (le lait du pis vers le trayon).

2. (lweyince) mete å tribunå. I l' a-st atreyou divant l' djudje. C' est l' portrait do coreu a velo k' a stî atreyou po dopigne rl a: amete. F. traîner (en justice). Cdj. come "traire".

Etimolodjeye: viebe traire (saetchî); betchete a- (movmint aviè l' ci ki dvize).