Aller au contenu

aveur pawou

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Shûte des mots : « aveur » + « pawou »

Vierbire

[candjî]

aveur pawou

  1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») rissinti del peu po ene sacwè.
    • Aveur pawou des spérs di si åbion. — Motî Forir (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) rissinti del peu.
    • Mins dji n' a nén pawou, c' est mi ki poite li marone. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).
    • Li pôve coir aveut si pawou, ki tronnéve, k' esteut divnou blanc-moirt. — Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Et nosse cour crexhe cwand c' est k' on tuze al glwere
      Di nos tayons ki n' avént måy pawou. — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • T’ as pawou k’ ene feye costire, Mouyete ni reye di twè, k’ ele ni t’ rilouke pus ! Veyoz vs li souwé, li malén !— Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.26 (fråze rifondowe).
    • Awè, nos avans stu strindous, ca les fameûs sôdârs di dièle avît pawou des tièsses di hoye, qu’is n’ polît résoûde di maistri. — Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Mort pour la Patrie, p.7.
    • Dizo l’ ovroe d’ on taeyeu d’ pires – èn abatou,
      On toetea d’ panes montés so pîces - ,
      Sins l’ ome k’ est la, vs årîz ene gote pawou,
      Come d’ esse tot fén seul divins ene eglijhe. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Dizos l’ovreû d’on tèyeû d’pîres… », 1925, p.57 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

[candjî]

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes

[candjî]
aveur pawou