båcnire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « båk- » (fwait pa scawaedje di båkete), avou l’ dobe cawete « -nire » (emantchaedje ki va avou ene båkete).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔːk.ˈniʀ/ /baːkˈnjɛʀ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔːk.ˈniʀ/
• Ricepeures : båc·nire

Sustantif

singulî	pluriyal
båcnire	båcnires

båcnire femrin

1. (vî mot d’ tcheron et d’ cinsî) båre di fier ki mousse dins des trôs come des båketes, kel tcheron a cåvlé dins l’ bwès, e diferinnès plaeces dins les tchårs, les tcheretes, les begnons, metans :
   1. li cene ki raloye li timon å dvant des årmons (30 cm longue).
   2. li cene ki rtént li caisson d’ ene tcherete et k’ on rsaetche cwand on l’ vout fé aler a cou (on gros mete longue).
   3. li cene ki passe dins deus trôs metous ådvant des rujhales, et ki rtént l’ schalete.
2. (mot d’ fotografe) pitit agayonaedje ki drouve et ki rclôt li trô del båkete d’ èn aparey foto.

Mots vijhéns

(båre di fier ki rtént li caisson d’ ene tcherete)

• sipeye

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece

Ortografeyes

E rfondou walon :

• båcnire : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

mot d’ fotografe

• Francès : diaphragme ^(fr)