béntoit

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

béntoit [adv.] bénrade. Les grins seront béntoit meurs. Dji l' irè béntoit trover, et lyi dire çou ki dj' pinse. Mi cantnî d' ome a metou vos solés tos les djoûs et la béntoit cénk ans k' els a ås pîs, ivier come esté (E. Pècheur). rl a: torade, dabôrd, totaleure, totasteure, divant waire, divant beacôp, covite, corade, codabôrd. F. bientôt. rl a: toit, motoit, putoit.

Disfondowes: bintônt, binton, bintôt, bétôt, béntoût, bintoût, bintot, bintèt, ntwèt, ntwat.

Etimolodjeye: mot d' acolaedje adviebe (bén) + ôte adviebe (toit = timpe), calké waire riwalonijhî do F. bientôt, 1800.