bagou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « bagou » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ˈɡu/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈɡu/
• Ricepeures : ba·gou

Sustantif

singulî	pluriyal
bagou	bagous

bagou omrin

1. ramtaedje po-z adawyî, emidjoler l' schoûteu.
   • Avou tos vos sots bagous, vos m' fjhoz piede li tiesse — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li bagou d' on tcharlatan — D.T.W.
2. pluriyal paroles sins rime ni rame.
   • On conteu d' bagous — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • MAREYE. (tot s' saetchant evoye) Nonna, vos vs marixhoz.
     TÅTÎ. - Nos rdjåzrans d' tot çoula.
     MAREYE. Avou tos vos bagous, gn a m' pavêye ki dmeure la. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 39-40 (fråze rifondowe).
   • Et tos les boignes messaedjes, les bagous,
     Si dbitént tot do long del shijhe. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.42, “Li Plèce Grétry” (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur on fameus bagou : saveur tchafter longmint.
   • Ele a on fameus bagou — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bagou : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bagou : C8, E1, E34

E rfondou walon :

• bagou : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ramtaedje po-z adawyî, stourdi l' schoûteu

• Francès : bagou ^(fr)

paroles sins rime ni rame

• Francès : balivernes ^(fr), sornettes ^(fr)