ramtaedje
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « ramter » avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀam.ˈtɛt͡ʃ/ /ʀam.ˈtat͡ʃ/ (betchfessî ae)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀam.ˈtɛt͡ʃ/
- Ricepeures : ram·taedje
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
ramtaedje | ramtaedjes |
ramtaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "ramter".
- fijhaedje di cåzer tot bas, di tolminme cwè.
- C' est des haeyåvès crapådes avou leus ramtaedjes — Motî Forir (fråze rifondowe).
- metchantes paroles k' on gruzine.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- tchant d' oujhea.
- Dji comprind, veyoz vs, li lingaedje,
Ki les ptits oujheas, gazouyèt,
Et dj' ecope les curieus ramtaedjes,
K' a leus amours i sussinèt
— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 102, "Çou k' ratchaftént les vîs pénssons" (fråze rifondowe).
- Dji comprind, veyoz vs, li lingaedje,
- fijhaedje di cåzer tot bas, di tolminme cwè.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
metchantes paroles k' on gruzine
tchant d' oujhea
Ortografeyes[candjî]
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
tchant d' oujhea
- Francès : gazouillis (fr), ramage (fr)