berzouyaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « berzouyî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛʀ.zu.ˈjaːt͡ʃ/ /bɛʀ.zu.ˈjɔːt͡ʃ/ /bɛʀ.zɛ.ˈjaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛʀ.zu.ˈjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ber·zou·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
berzouyaedje	berzouyaedjes

berzouyaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « berzouyî ».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèrzouyâdje : G217, FO94, O0, O3, O4
• bèrzèyâdje : O3
• bèrzouyådje : FO94

E rfondou walon :

• berzouyaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

berzouyaedje

• Francès : petit travail peu important, menu travail ^(fr), menue besogne ^(fr), bagatelle ^(fr), bricole ^(fr)

berzouyaedje

• Francès : petit plat peu nourissant

berzouyaedje

• Francès : bredouillage ^(fr), long bavardage futile