bodjî d’ ene pate

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «bodjî» + «d'» «ene» + «pate»

Vierbire

bodjî d’ ene pate

1. fé on tot ptit mouvmint (sovint dins ene fråze di noyaedje).
   • On gros rossea marcå riloukive li tchén sins bodjî d’ ene pate — Georges Alexis (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Si ti bodjes d' ene pate, dji t' casse l' ôte mançaedje a ene sakî po k' i dmeure e s' plaece.

Ratournaedjes

bodjî d’ ene pate

• Inglès : to make the slightest movement ^(en)
• Francès : faire le moindre mouvement ^(fr)