borboû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « borua », avou l’ cawete « -oû »; adon racuzinåve avou l' francès « bourbier ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔʀ.buː/ /bɔʀ.bu/ /buʀ.bu/ /pɔʀ.buː/ /pɔʀ.bu/ /fɔʀ.buː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔʀ.buː/
• Ricepeures : bor·boû

Sustantif

singulî	pluriyal
borboû	borboûs

borboû omrin

1. plaece avou bråmint d' aiwe, k' on-z î efagnreut åjheymint.

Mots d’ aplacaedje

• poes d’ borboû

Mots vijhéns

• brôwisse
• pexhotisse
• wachisse
• brôtchisse
• broûlî
• maraexhe
• brôwtea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• porboû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• porbou : E1 ^(lére)
• porboû : E1 ^(lére)
• borbou : G206
• borboû : E1 ^(lére)
• bourbou : G100 (a « airelle canneberge »), G206
• = ? (borboû) : G206 p. 70
• barbou : G206
• = ? (porboû) : G206
• = ? (forboû) : G206

E rfondou walon :

• borboû : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

plaece avou des broûs k' on-z î efagne

• Francès : bourbier ^(fr), fondrière ^(fr)