bordjoezreye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

Bodje « bordjoez- » ‎(« bordjoes ») avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
bordjoezreye	bordjoezreyes

bordjoezreye femrin

1. tire des bordjoes.
   • Li tchenonne Simon d' Harlez, k' ecoradja si voltî nosse Gretri adon k' i djouwéve do violon å docsal di Sint Dnixh, aveut minme on sålon come on djheut, la ki l' meyeuse bordjoezreye si rapoûléve ene feye li samwinne po djåzer d' muzike et po-z aplôdi les årtisses di Lidje et d' ôte pårt. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.30 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• moncelreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• borjeuzri : E212 ^(lére)
• borjeûzrèïe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bordjwès'riye : O4
• bourdjwès'riye : O4
• bourjwazîe : S0
• bordjeûs'rèye : E1, E21
• bourjwès'riye : O4

E rfondou walon :

• bordjwèserîye : R1
• bordjoezreye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

classe sociåle k' a des cwårs

• Espagnol : burguesía ^(es)
• Francès : bourgeoisie ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bordjoezreye so Wikipedia