bouldogue

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ inglès « bulldog » (« tchén torea »).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bul.ˈdɔk/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : boul·dogue

Sustantif

singulî	pluriyal
bouldogue	bouldogues

bouldogue omrin

1. sôre di grand gros tchén, avou on spotchî muzea.
   • Li cok di l’ eglijhe va vir çou k’ c’ est d’ on bouldogue ki n’ a nén peu. — Henri Pétrez (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dogue
• tchén dogue
• tchén torea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bouledogue : E34
• boule-dogue : E1, E21

E rfondou walon :

• bouldogue : R10 ^(lére)
• bouldoke : R9 ^(lére), R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

bouldogue

• Francès : bulldog ^(fr)