cantia

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « canistellum » ‎(« banslete »), pal voye do vî francès « canistel », pal voye do walon do mitan « canistia ».

Prononçaedje

Asteme ! Ci mot ci a on scrijha « -an- » ki n’ si prononce nén a môde di naziåle /ã/ mins /an/, çou ki respond a on scrijha Feller « -an′- ».

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kan.ˈtja/ /kan.ˈt͡ʃa/ /kan.ˈtɛː/
  • diferins prononçaedjes : /kan.ˈtja/
• Ricepeures : can·tia

Viebe

singulî	pluriyal
cantia	cantias

cantia omrin

1. tolminme sôre di ptit cayet.
   • Prindoz tos vos cantias e-z alez djouwer djus d' nosse tape-cou. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On gurnî ki rdoxhe di vîs cantias. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dji vou, po m' rezoude a m' maryî
     Ene feme k' åye totes ses cwålités,
     Ki sepe come leye sognî l' coujhene,
     Assåjhner crompires et raecenes,
     Schovter l' poûssire tot wice k' i gn a
     Et rmete a pont mes ptits cantias. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.19 (fråze rifondowe).
   • Li pope d' Anvers, li moton et l' harlikin avou tos les ôtes cantias estént metous dzeu les tchåsses et les solés da Elene.— Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.25 (fråze rifondowe).
   • Mi, tot çoula ni m' fwait nén rire,
     Ca s' i fåt vzel dire come i va,
     Dji n' mi plai måy k' adlé m' tcheyire,
     Mi ptite banse et mes troes cantias. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.132, Treûs-oûs po ‘ne pèce ! (1906) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• canistea

Sinonimeye

• agayon
• camatche
• canibustea
• tchitchêye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• can’tê : E1
• can’tia : JVri
• canetia : E1
• can'tcha : E1

E rfondou walon :

• cantia : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

soce po wangnî des cwårs

• Francès : toute sorte de petit objet, machin ^(fr), truc ^(fr), bibelot ^(fr)