cawiasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cawy- » ‎(« cawyea ») avou l’ cawete « -asse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kaw.jas/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : caw·iasse

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	cawiasse	cawiasses
femrin padrî	cawiasse	cawiasses
femrin padvant	cawiasse	cawiassès

cawiasse o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

1. deur come on cawiea.

Sustantif

singulî	pluriyal
cawiasse	cawiasses

cawiasse o & f

1. drole d' ome, di feme, todi po fé rire.
   • Leu tchanson fineye, les cawiasses si metnut el tiesse d' emantchî ene coûsse ås toreas — E. Wartique & E. Thirionet, Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
   • Tot djonne, dji voleu fé rire les djins ; divni on cawiasse di s’ mestî — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : Sinonimeye:drole d' ome

• kekene
• zigomår

Ortografeyes

E rfondou walon :

• cawyaesse : R9 ^(lére)
• cawiaesse : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : Sinonimeye:drole d' ome

± drole d' ome

• Francès : hurluberlu ^(fr), petit comique ^(fr), dur à cuire ^(fr)