clepteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « clepter ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɛp.ˈtøː/ /klɛp.ˈtøːʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɛp.ˈtøː/
• Ricepeures : clep·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	clepteu	clepteus
femrin 1	clepteuse	clepteuses
femrin 2	cleptêyresse	cleptêyresses

clepteu omrin

1. onk ki cleptêye.
   • Vo rla co nosse clepteu, sins cane, ci côp cial.

Sinonimeye

• xhalé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clèpeteû, clepeteûse : E170
• clèpteûr, clèptrèsse : E200

E rfondou walon :

• clepteu, clepteuse u cleptêyresse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

onk ki cleptêye

• Francès : boiteux ^(fr)