cligntaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « clignter » avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɪɲ.ˈtɛt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kliɲ.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : clign·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
cligntaedje	cligntaedjes

cligntaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « clignter ».
   • On cligntaedje d' ouy el djinne beacôp. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Mi monkeur e-st ene sitoele,
     On cligntaedje d’ ôr e bleu cir
     Ki l’ nute a cozou so s’ toele. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Dilouhe (essai de villanelle) », 1925, p.99 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• clignaedje
• riglatixhaedje
• rilujhant

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• clignteje : E212 ^(lére)
• kligntech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clignetèdje : E1

E rfondou walon :

• cligntaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clignaedje di l'ouy

• Francès : clin d’œil ^(fr), cillement ^(fr)

riglatixhaedje

• Francès : éclat ^(fr), reflet ^(fr)