co traze

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « co » + « traze »

Advierbire

co traze (nén candjåve)

1. bråmint.
   • MATROGNÅRD. (a Tåtî) - Assez, djans !
     BABILÔNE. (a Bietmé) - Vén, Bietmé !
     TÅTÎ (a Bietmé) Harlake !
     BIETMÉ (a Tåtî). - Alez, vîs sot !
     Nd a co traze ås Lolåds ki sont pus sûtis k' vos ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 127-128 (fråze rifondowe).
   • La ki l’ grande flouxhe si trouve,
     Ki l’ ignorance fwait fé co traze råtchåds,
     Li maladeye texhe påjhûlmint si ovraedje. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.115, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. co traze et traze

Sinonimeye

• beacôp
• bråmint
• mwints

Mots d’ aplacaedje

• co traze côps
• co traze feyes
• Loukîz a : « Motyince:grande cwantité/walon »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

co traze

• Francès : beaucoup ^(fr) de, énormément ^(fr) de, plin ^(fr) de