cocåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « cocum » (grin), avou l’ cawete « -åd ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈkɔː/ /kɔ.ˈkoː/ /kɔ.ˈkaːʀ/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈkɔː/
• Ricepeures : co·cåd

Sustantif

singulî	pluriyal
cocåd	cocåds

cocåd omrin

1. (mot d’ efant) oû.
   • Mins cwè? Cwè çk’ i gn a co? El poye a fwait s’ cocåd. — Julos Beaucarne.
2. (mot d’ zolodjeye) schafiote di mosse.
   • Gn aveut des cocåds d’ mosse come des tas d’ pire. — Willy Marchal (fråze rifondowe).

Ratourneures

plin come on cocåd

Parintaedje

• cocåde, cocårder
• cocogne

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cocå : E1
• cocâr : WMar
• cocô : O0

E rfondou walon :

• cocåd : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes

oû, po èn efant

• Francès : œuf ^(fr)

schafiote di mosse

• Francès : coquille ^(fr)