consecant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « conséquent » (minme sinse) (djusse onk des sinses do mot); lu-minme do bodje «consequor» (shuve, vini après).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃.sɛ.kã/ /kɔ̃.se.kã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.sɛ.kã/
• Ricepeures : con·se·cant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	consecant	consecants
femrin	consecante	consecantes

consecant omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. k' il î fåt bén prinde asteme, impôrtant.
   • Li pus målåjhey mins l’ pus consecant : fåreut rsôrti  l’ decret do mayeur Boland ki voleut rmete li walon e scole (Christian Thirion).

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• consecwince

Sinonimeye

• impôrtant

Ratournaedjes

k' il î fåt bén prinde asteme

• Arabe : mouhimm =‎ مهم ^(ar) = مُهِمّ ^(ar)
• Almand : wichtig ^(de)
• Inglès : important ^(en)
• Espagnol : imortante ^(es)
• Francès : conséquent ^(fr), important ^(fr)
• Neyerlandès : belangrijk ^(nl)