covresse

Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «covresse»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheuse avou l’ cawete « -resse » do viebe : "cover"

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔvʀɛs/ /kuvʀɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔvʀɛs/

Sustantif

singulî	pluriyal
covresse	covresses

covresse f.

1. poye
   1. ki n' pond pus et s' voleur mete a cover, et ki l' poytî n' leye nén fé.
      • On recloyeut les covresses dizo ene tene.
   2. ki cove ses oûs.
      • Mådjinez on faw, deus troes metes hôt, ascwati come ene covresse, avou les brantches ki pindèt ttåtoû. — L. Baijot (fråze rifondowe).
   3. k' acleve ses poyons.
      • On s' rafurleye dilé l' coulot, tchaeconk por lu, come des covresses; mågré k' on fouxhe deus dlé l' tocoe, on n' s' afrankixh nén d' ene divize. — E. Lempereur (fråze rifondowe).
      • Çoula odéve bon l' cawoutchou et dji m' sintéve a l' åvrûle come on poyon dzo les aiyes d' ene covresse. — C. Gaspard (fråze rifondowe).
2. ôte frumele d' oujhea ki cove ses oûs.
3. (pa stindaedje do sinse) mere ki racove ses efants.
4. sôre di tchampion des bwès ki s' racrole so les boirds.
   • Prinde èn åbusson po ene vesse-di-leu u l' cassene po ene covresse, ci n' est nén s' môde. — P. Otjacques.

Sinonimeye

• (poye) pounresse

Ratournaedjes

poye ki cove

• Francès : couveuse ^(fr)

sôre di tchampion des bwès

• Francès : polypore en ombelle ^(fr)