covresse
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
No d’ fijheuse avou l’ cawete « -resse » do viebe : "cover"
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔvʀɛs/ /kuvʀɛs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔvʀɛs/
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| covresse | covresses |
covresse f.
- poye
- ki n' pond pus et s' voleur mete a cover, et ki l' poytî n' leye nén fé.
- On recloyeut les covresses dizo ene tene.
- ki cove ses oûs.
- Mådjinez on faw, deus troes metes hôt, ascwati come ene covresse, avou les brantches ki pindèt ttåtoû. — Louis Baijot (fråze rifondowe).
- k' acleve ses poyons.
- On s' rafurleye dilé l' coulot, tchaeconk por lu, come des covresses; mågré k' on fouxhe deus dlé l' tocoe, on n' s' afrankixh nén d' ene divize. — Emile Lempereur (fråze rifondowe).
- Çoula odéve bon l' cawoutchou et dji m' sintéve a l' åvrûle come on poyon dzo les aiyes d' ene covresse. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
- ki n' pond pus et s' voleur mete a cover, et ki l' poytî n' leye nén fé.
- ôte frumele d' oujhea ki cove ses oûs.
- (pa stindaedje do sinse) mere ki racove ses efants.
- sôre di tchampion des bwès ki s' racrole so les boirds.
- Prinde èn åbusson po ene vesse-di-leu u l' cassene po ene covresse, ci n' est nén s' môde. — Pierre Otjacques.
Sinonimeye[candjî]
- (poye) pounresse
Ratournaedjes[candjî]
Francès : sôre di tchampion des bwès
Francès : polypore en ombelle (fr)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike covresse so Wikipedia