Aller au contenu

cover

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « cubare » ‎(« esse coûtchî »).

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) keuve
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) covez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) covans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) keuvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) keuvrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) covéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) keuve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) cové
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

cover

  1. (viebe å coplemint) & (v. sins coplemint)si mete so ses oûs, tot cåzant d' èn oujhea frumele, po lzès fé disclôre.
    • Les poyes covèt 21 djoûs.
    • Mins, tot naxhtant dvins les coxhetes
      Dji trouve, retrôclêye e s’ catchete
      Ene frumele ki couve so ses oûs. Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
    • Alez, dji n’ a måy cové l’ oû d’ ene noere poye dizo m’ hintche bresse po-z aveur li påcolet. Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.23-24 (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) dimani respouné.
  3. (viebe å coplemint) (imådjreçmint) esse ashiou (ashiowe) so ene sacwè k' on cwirt après (cwand on l' ritrouve).
    • Tel keuves, li ptit telefone?

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
cover

Inglès

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
cover covers

cover

  1. coviete, covra.

Viebe

[candjî]

cover (viebe å coplemint)

  1. covri, ricovri, rascovri.