crombin

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

| crombin, crombinne

I. [o.f.n.]

1. li ci (cene) k' est cron (crombe).
   • C' est ene pitite crombinne.
   • Ké ptit crombin !
   • Il a ene djambe pus coûte ki l' ôte: elle a dmoré crombinne di si accidint — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Frè-t on des bén-stampés avou tos les crombins ? (W. Bal).

   On dit eto: crawieus, xhalé, croufieus.

   F. bancal, tordu, difforme, boiteux.

2. onk (ene) k' emantche les ôtes.

   F. faussaire, tricheur, malhonnête.

   • Dji n' mi fiye nén a lu: c' est on crombin — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
   • C' est on crombin: i s' a fwait fote a l' ouxh del banke — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).

II. [addj.] cron, crombe. C' est onk avou des crombinnès djambes. F. arquée.

Disfondowes: crombin, crombin.ne, crombène.

Coinrece Coûtchant walon.