crotche

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « crotche », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kʀɔt͡ʃ/
    • (cogne d' ene note di muzike) (pa rfrancijhaedje) /kʀɔʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
crotche	crotches

crotche femrin

1. (mot des cinsîs) royon d’ tere k’ on fwait etur les lenes di crompires e ramoennant l’ tere so leus pîs ey insi permete ås plantes di s’ î diswalper sins s’ eterer pår trop fond.
   • Popa a-st on cro a troes schîs, ki fwait troes crotches a côp — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Les råyeuses ås canadas n' vont pus si les crotches sont trop lådjes — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. roye po planter ås sapén.
   • C' esteut mononke ki fjheut les crotches et nozôtes, dji planténs les sapéns — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
3. (muzike) figueure di note ki deure on dmey tins.
   • Alez pus rade vaici: c' est totès crotches.

Walon (Rifondou)

• 

  Di hintche a droete : ene ronde (u bole), ene blanke, ene noere, ene (dobe, tripe, cwadrupe) crotche.

Mots d’ aplacaedje

• crotche-pî

Mots vijhéns

• reterer
• rahopter
• bemol

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crotche : S117

Li mot n’ est nén dins : R17

Ratournaedjes

figueure di note

• Francès : croche ^(fr)