crouwåder

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di crouwådeu)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

crouwåder (codjowaedje) [v.s.c.]

  1. råyî ås crouwås.
    On dit eto: discrouwåder; loukîz a : såcler.
    F. désherber, enlever les mauvaises herbes.
  2. aler al fôrêye (soyî, siyî, fåtchî a l' yebe po les robetes, les gades, evnd.).
    • Prindoz ene seye po crouwåder.
    • Ç' a stî å moumint k' les comeres alént crouwåder å bos po lîter leus biesses Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
    • Dj' a crouwådé sol hourêye, et dji va fener l' yebe Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    F. couper de l'herbe, faucher.

Sustantif[candjî]

| crouwådaedje [o.n.]

  1. råyaedje des crouwås; fåtchaedje di l' yebe.
    F. désherbage.
  2. fåtchaedje di l' yebe.
    F. fauchage.

Sustantif[candjî]

| crouwådeu, crouwådeuse u crouwådresse [o.f.n.]

  1. li ci (cene) ki va crouwåder.
    • C' est on mwaisse crouwådeu; il a ene boune fåcele Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    F. faucheur.