dåné

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Pårticipe erirece

dåné

1. Do viebe « dåner »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	dåné	dånés
femrin padrî	dånêye	dånêyes
femrin padvant	dånêye	dånêyès

dåné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a-st atoumé d' aler e-n infier.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. mådi.
   • Vos dirîz k’ ene sacwè d’ dåné,
     Lyi stitche les pus noerès pinsêyes— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.39, “Qui fait mâ trouve mâ” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dânè : C1, C8, C13, O0
• dåner : E1
• dâné : E21, E34
• dan.nè : O2

E rfondou walon :

• dåné : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' a-st atoumé d' aler e-n infier

• Francès : damné ^(fr)

mådi

• Francès : maudit ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	macté	mactés
femrin	mactêye	mactêyes

1. onk k' est vouwé a-z aler e-n infier.
   • I lyi shonna ki c' esteut l' mwin d' ene pitite dånêye
     Ki lyi stitchive li punicion
     Avou l' nûle ki touméve e blesse. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li novel an", p.18 (fråze rifondowe).