dårniyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « dårn- » ‎(« dåne »), avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes ; divni tot doûçmint dåne.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /doːʀ.ni.ˈji/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔːʀ.ni.ˈjiː/
• Ricepeures : dår·ni·yî

Viebe

dårniyî (2^inme troke) (codjowaedje) (v. sins coplemint)

1. dårner tot doûçmint.
2. tourner, tot djåzant des sacwès åtoû d’ ene djin k’ est dårnisse.
   • Dj’ a veyou tot ki dårniyive. — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe)..
   • Dj' a les pinses ki sacwants dinrént voltî leu sonk, mins i n' si savèt decider a cåze k' i dårniyèt – u kécfeye flåwi – a schipe veyèt i ene gote di leu sonk— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.

Parintaedje

• dårniyon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• daurniyi : C8

E rfondou walon :

• dårniyî : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

dårner tot doûçmint

• Francès : avoir le vertige ^(fr), avoir le tournoiement ^(fr), faiblir ^(fr), tourner de l’œil ^(fr)

tourner, tot djåzant des sacwès åtoû d’ ene djin k’ est dårnisse

• Francès : tourner ^(fr)