dôminé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sipotchî calcaedje do latén d’ eglijhe (Signeur).

Mot-fråze

dôminé (nén candjåve)

1. sclameure ki dit k' ene sacwè est vraiye (sovint eployî avou çoula ou ki … ).
   • Dôminé çoula ! — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • - Dôminé k' c' est lu !
     - Dji sai. Il a ricnoxhou k' aveut dschindou e vost otel. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 30 (fråze rifondowe).
2. dins ene fråze, avou « c' est »
   • - Dji n' pou nén fé ôtmint ki d' rihoukî l' police.
     - C' est dôminé. Mins si vos polîz sayî d' elzî fé comprinde ki dj' sohaitreu l' moens d' riclame possibe. — Jacques Warnier, dins On-z-a hapé Popol p. 107 (fråze rifondowe).
   • - Mins n årè tolminme des côps la k' nos nos ratrans… et vos seroz on pô peneus.
     - C' est dôminé. Mins c' est motoit çou k' i fåt payî po discovri l' valeur d' on bouneur. — Jacques Warnier, dins On-z-a hapé Popol p. 293 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• awè dai
• come di djusse
• seur
• bén seur
• taiss k’ åy / taiss k’ oyi

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dôminé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dôminè : C1
• dauminé : C9
• dôminé : E1, O0

E rfondou walon :

• dôminé : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant w. do Mitan w. do Coûtchant

Ratournaedjes

dins l' ratourneure « dôminé çoula »

• Francès : oh, pour cela, c' est bien vrai ^(fr), c' est clair ^(fr), certainement ^(fr)

Ratournaedjes

dins l' ratourneure « c' est dôminé »

• Francès : c' est exact ^(fr), c' est bien sûr ^(fr), effectivement ^(fr), tout-à-fait ^(fr)