dûhon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « dusios » (sôre di ptit diåle ki va foirci les comeres), et dabôrd, parint avou l’ burton « diz » (diåle), « dug » (blanke dame), « tous » (nûton), li coirnouyès « Dus », li roumantche « dischöl » u « döschel » (sôre di mwais nûton), li sanscrit « deva » (diè) ; mot cité dins l’ FEW 3 195a.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dyː.ˈhɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : dû·hon

Sustantif

singulî	pluriyal
dûhon	dûhons

dûhon omrin

1. (no d’ tolu) nûton.
   • On dûhon veyeut voltî ene båshele d’ amon Tîsse el Coulêye. Mins leye ni l’ acontéve nén. — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
   • N aveut motoit des nûtons, des dûhons et des soteas, muchyîs dins les bômes inte les pires. Mins les vénrént i schaper s’ il abolreut des grossès aiwes, et-z epoirter vweteure et vweturisses ? — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Trô des Dûhons del Rubiveye, dilé l’ Wåtche.

Sinonimeye

• nûton, sotea, måssotea

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Fåve do dûhon hanteu (binde d’ imådjes da Manfred Lejoly et Adrien Van Neuss)

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dûhon : E145, E165, E212b

E rfondou walon :

• dûhon : FR13 (a « lutin »), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, R13

Ratournaedjes

nûton Loukîz a : nûton

• Francès : lutin ^(fr)

Sourdants

• «Motî Lambert do Gålwès» eyet l’ «Motî Degavre do Gålwès» a «dusius», rahoucant eto on rcweraedje da Roger Pinon.
• sol Wiki inglès, dins ene djivêye di mots do francès et des lingaedjes vijhéns vinant do gayel

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike dûhon so Wikipedia