davantaedje

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /da.vã.tɛt͡ʃ/ /da.vã.tat͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /da.vã.tɛt͡ʃ/
• Ricepeures : da·van·taedje

Adviebe

davantaedje

1. pus, co d’ pus.
   • Po no-z-espawté co davantech, i mannsî lè-z-èfan mâmurvin dè l’z-î fé magnî dè pan to sech, del sop â papî, è dè-z-ôtè loignrèie ki j’a roûvî — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
   • Vos m' poloz croere, dji magnrè davantaedje. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bon cour ni pout minti", p.74 (fråze rifondowe).
   • Dji m' sovénrè lontins Fouxhoz seurs, di m' voyaedje; po-z atraper les fives, I n' fåt nén davantaedje — Joseph Dethy (fråze rifondowe).
   • dji n' a polou ndè saveur davantaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• davanteg : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• davantèdje : E1, E21, E34
• davantadje : C9

E rfondou walon :

• davantaedje : R10 ^(lére)