dictêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «dicter», avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dik.ˈtɛːj/ /dik.ˈtɛj/ /dik.ˈte/ /dik.ˈtej/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dik.ˈtɛːj/
• Ricepeures : dic·têye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	hiné	hinés
femrin	hinêye	hinêyes

dictêye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «iner».
   • li cawete -eye est dictêye pa sacwants disfondowes d' on sfwait mot come «dutcheye» («la dutchîe»). — Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

dictêye

• Francès : ldictée ^(fr), imposée ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
dictêye	dictêyes

dictêye femrin

1. (mot des scoles) egzercice di scrijhaedje d' on tecse po vey si li scolî (scolresse) kinoxhe si ortografeye.

Ratourneures

1. scrire a l' dictêye : sicrire on tecse k' ene sakî vos dit, et djusse come i vos l' dit.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dictaie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dictée : E21, S0
• dictêye : E1, E34
• dictéye : C1

E rfondou walon :

• dictêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

exercice di scrijhaedje sins flotche

• Francès : dictée ^(fr), exercice de vigilance orthographique (racawtaedje 20e sieke, France)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike dictêye so Wikipedia