dire k’ awè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dire » + « k’ » + « awè »

Vierbire

dire k’ awè

1. dire k' on-z est d' acoird.
2. (pus stroetmint) po maryî ene sakî.
   • MELIYE (a Djeråd). - Dijhoz k' awè popa, dji l' inme tant. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XV, p.37 (fråze rifondowe).
   • Dijhoz k’ awè, Djenvire, po m’ mete li cour a l’åjhe. — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.8 (fråze rifondowe).
   • Li duc djha k' awè et l' fiesse ataca. — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dire k' on-z est d' acoird

• accepter
• bén voleur come

Contråve

• dire neni
• rifuzer
• si disdire

Ôtes sicrijhas

• dire awè

Ratournaedjes

dire k' on-z est d' acoird

• Francès : accepter ^(fr), consentir ^(fr)

po maryî ene sakî

• Francès : donner son consentement ^(fr), se dire oui ^(fr)