accepter
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « acceptare », pal voye do francès « accepter ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ak.sɛp.ˈte/ /ak.sɛp.ˈtɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ak.sɛp.ˈte/
- Ricepeures : ac·cep·ter
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acceptêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | acceptez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | acceptans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | acceptêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | acceptêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | acceptéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acceptêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | accepté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
accepter (viebe å coplemint)
- ricnoxhe k' ene sacwè est djusse ou coreke, ricnoxhe li plaece d' ene djin.
- Dj' acceptêye çou k' vos m' dijhoz — Motî Rmåke li vî (fråze rifondowe).
- bén vleur; diner si accoird po fé ene accion, po rçure ene sacwè.
- Cisse-ciale acceptêye sins fé l’ xhene,
Ele mete seulmint po condicion
Ki l’ cofessionå serè l’ gregne,
Wice ki toû a toû i vénront. — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, N’ia-t-i pus nouque ?, p.20, lijhåve e Feller cial (fråze rifondowe). - HOUBA. Mi, dji l' acceptêye avou djoye.
Mme COCRAIMONT. - Vola k' totafwait rote come so on coron d' soye. — Toussaint Brahy, Li Manège Cokraimont (replaidaedje di 1892), 1888, sinne XXXI, p.169 (fråze rifondowe). - Pol seule fiesse di mes ouys avou djoye, mi, dj' acceptêye
Cisse coirnete må semêye, wice ki les rodjes pavwers,
Les blankès margurites, les pierzins vnèt drovi
Leus corones et maryî leus coleurs, si blamantes,
Ås cenes di meyes påwions, nûlêye esblawixhante,
Sol cadjolé bouket ki rglatixh lådje et lon
Come li rôbe di l' Aviedje k' on poite al porcession. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
- Cisse-ciale acceptêye sins fé l’ xhene,
- bén vleur dner di l' ovraedje a ene sakî.
- Dj' cora al måjhone del veye,
(Et s' ni monta dj' nén la hôt)
Dmander po schover pol veye ;
Dji fouri-st accepté sol côp. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li hoveu d’veie, p.54 (fråze rifondowe). - Dinixh esteut èn ovri d’ cisse trimpe,
Sol trevént cwand i s’ prezinta
Amon l’ cinsî Djôr, par egzimpe,
Eco pus vite on l’ accepta. — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, Li marlacha, p.39, lijhåve e Feller cial (fråze rifondowe).
- Dj' cora al måjhone del veye,
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]Viebe
[candjî]accepter (viebe å coplemint)